Juramentada - CNH (Carteira de Motorista)
Tradução juramentada oficial de CNH (Carteira Nacional de Habilitação / Carteira de Motorista).
Traduzido por Tradutor Público habilitado com fé pública internacional, atendendo com rigor técnico e terminológico às normas de trânsito exigidas por locadoras de veículos, departamentos de trânsito estrangeiros e órgãos de imigração.
📌 ONDE ESTE DOCUMENTO É EXIGIDO?
• Locação de Veículos no Exterior (Rent-a-Car): Apresentação em locadoras internacionais (como Hertz, Avis, Budget, Sixt, Europcar, Alamo) nos EUA, Europa e América Latina para comprovação legal das categorias e permissão de condução.
• Conversão e Troca de Habilitação: Processos de troca da CNH brasileira pela carteira de motorista local, como canje de carnet na DGT (Espanha), conversione patente na Motorizzazione Civile (Itália) e solicitação de Driver's License junto ao DMV (Estados Unidos e Canadá).
• Seguro Automotivo e Registro de Veículos: Comprovação oficial do histórico e anos de condução no Brasil para obter descontos na contratação de seguro auto no exterior e financiamento/leasing de automóveis.
• Processos Consulares e Identificação Oficial: Documento com foto com fé pública utilizado para comprovação de identidade civil em processos de visto, cidadania e imigração.
✨ O QUE ESTÁ INCLUSO NO SEU PEDIDO?
• Fé Pública Oficial: Assinatura digital qualificada ICP-Brasil com QR Code para validação online instantânea pelas autoridades e locadoras no exterior.
• Tradução Completa (Frente e Verso): Transcrição integral de todos os campos, categorias de veículos habilitadas (A, B, C, D, E), observações (EAR, restrições médicas) e carimbos.
• Aceitação da CNH Digital: Aceitamos tanto a foto nítida da sua CNH impressa quanto o PDF original exportado pelo aplicativo oficial Carteira Digital de Trânsito (CDT).
| Idioma de Origem: Português |
Como funciona o seu pedido em 4 etapas
Você não precisa enfrentar filas de cartório ou enviar o documento original pelo correio. Todo o processo é realizado de forma segura e ágil pela internet.
Configure as Opções
Selecione acima o idioma de destino e o prazo de entrega necessário (Padrão, Expresso ou Urgente).
Envie o Documento
Envie foto legível ou o PDF escaneado (frente e verso) após o pedido ou diretamente pelo nosso WhatsApp.
Tradução Juramentada
Tradutor Público credenciado pela JUCESP elabora e assina a tradução com fé pública nos livros oficiais.
Receba com Fé Pública
Receba o documento oficial em formato Digital ICP-Brasil (PDF com QR Code) ou Físico Impresso com chancela no Brasil (Sedex) ou exterior (DHL Express).
O que está incluso na sua tradução:
-
Tradução Completa e Fiel: Inclui todos os dados da certidão, carimbos do cartório, averbações, selos de fiscalização e assinaturas.
-
Termo Oficial de Fé Pública: Registro com número do livro, folha e matrícula do Tradutor Público Juramentado.
-
Assinatura Digital ICP-Brasil: Certificado padrão ouro com QR Code para validação imediata em consulados e órgãos estrangeiros.
-
Garantia de Sigilo (NDA): Proteção total aos seus dados pessoais e documentos de acordo com a LGPD.
Finalidades e Órgãos que aceitam:
Seu destino exige Apostila de Haia no documento?
A maioria dos consulados e países signatários da Convenção da Haia exige o apostilamento do documento brasileiro e/ou da tradução juramentada. Adicione o serviço de Apostila de Haia ao seu pedido e receba o dossiê pronto para apresentação.